回首頁連絡我們商品授權回曼迪
最新消息
認識貝貝
人物介紹
幕後製作
繪本
影音
周邊精品
留言
2009年台灣唯一桌布下載
 | (2) | 回最新消息 
新聞 / 「貝貝誕生秘話」第三回:小象貝貝?小狗貝貝?無尾熊貝貝?
 

糟了、糟了,貝貝不是無尾熊?

遠在法國的出版社透露,貝貝最早的原型,其實曾是一隻小象?

但也有可能是一隻小狗或是一隻小老虎,無尾熊貝貝是如何脫穎而出的呢?



貝貝誕生秘辛  第三回:小象貝貝?小狗貝貝?無尾熊貝貝?

 

∼為了探尋貝貝誕生的故事,前進巴黎出版社去訪問囉∼

貝貝在法國的出版社:Libraire Le Divan Jeunesse 「Gaston Gallimard」

此次受訪者:アリス リエジュ小姐



Q.向您請教貝貝誕生的契機?

首先,安在21歲時加入「Gaston Gallimard」出版社,擔任了7年的設計,在「Gaston Gallimard」出版社工作時,與曾在「Gaston Gallimard」出版繪本的喬治結緣,之後兩人合作無間並開始共同創作。而在2002年時,兩人接受了副社長的建議,開始了以3~4歲幼兒為對象的作品創作計畫。

其實,一開始的時候貝貝的形象並不是被設定成無尾熊,名字也不叫做「貝貝」,喬治畫了很多的小象、小老虎、小狗,但最後大家都一致認為無尾熊才最令人印象深刻。於是在那之後,喬治又畫了許多無尾熊的草圖,更開始將角色加入個性、讓他拿著小玩偶多多、還在肚子上加上了小口袋,創作順利地進行著。而同時為了創造出一個讓小朋友好記也容易發音的名字,大家集思廣益了許久,最後是安決定了使用「Penelope」(貝貝)這個名字。

Q.從安和喬治那邊第一次看到貝貝的感覺是什麼?

他們最初拿來的是四本繪本的草稿,我們一眼就看出這和到目前為止的其他作品都十分不同,故事中充滿了幽默、美麗的插畫也富有極高的藝術性,充分表達出兩人的世界觀。

絵本の中で子どもたちに呼ぶかけ、

本と子どもたちの間に対話性を作り出していて、

読者が受け身でないことも、私たち編集者にとって重要なポイントでした

(對編輯群來說,繪本能吸引小朋友來看,重點是做出繪本與小孩之間的對話與互動,小朋友不只是被動的閱讀而已)

 

                                                               待續...「貝貝誕生秘話」最終回

 

   

 
 
 Re:「貝貝誕生秘話」第三回:小象貝貝?小狗貝貝?無尾熊貝貝? 
暱稱   
圖示      留言圖示
Email   
內容   
性質  公開悄悄話 
驗證碼
請輸入圖片上顯示的驗證碼.
 
滿天星購物平台